The Martinique Tchalian sailboat and the Volendam during the Transat Québec Saint-Malo 2024
Above, the sailboat Martinique Tchalian in the Transat Québec Saint-Malo 2024. Piloted by Jean-Yves Aglae, Jean-Marie Hervé and Moane Mangattale, the boat is off Île d’Orléans as the cruise ship Volendam approaches on its way to Charlottetown, Prince Edward Island.
The Martinique Tchalian sailboat between the Alerce and the Frankopan during the Transat Québec Saint-Malo 2024.
Above, the Martinique Tchalian is in the area of Berthier-sur-Mer, near two ships, the Alerce (on the left in the photo) and the Frankopan. In this section of the St. Lawrence River, the channel is narrow, and ships must use it to sail upstream to the Great Lakes.
The Alerce is a bulk carrier heading for the Port of Quebec, from the Port of Jorf Lasfar (MA JFL) in Morocco. The Frankopan tanker left the Port of Sainte Victoire in Quebec (CA SVD) a few hours ago, and is heading for the Port of Houston in the USA (US HOU).
The novel “Que notre joie demeure” by Kevin Lambert.
Kevin Lambert’s novel “Que notre joie demeure” caused a stir when it was published. While writing the book, the author allegedly consulted people to ensure that they would not be offended by the book’s content. Some saw this as a desire to be politically correct towards the various interest groups represented in the story.
Once the crisis has passed and the criticisms have been addressed, I must emphasize the excellence of the plot and the skill with which the writer transports us into the salons of the upper middle classes. The novel won the Prix Médicis 2023.
Through the open windows of a luxurious Montreal estate, we breeze into the world of the well-to-do and witness the attitudes, conversations and intrigues taking place throughout this social evening, where a renowned architect plays the starring role.
We take part in the life and story of this famous woman, who is planning the construction of a huge building in a less affluent part of Montreal. Where does she come from and how did she acquire her letters of nobility? How is a woman regarded in the architectural world, and what pitfalls does she still have to face to preserve her reputation in a male-dominated environment?
The story is a skilful presentation of the constraints faced by creators in Quebec, and especially in Montreal, when it comes to architecture. The new building will encroach on spaces long adopted by the less well-off. What role does information play, and how are pressure groups organizing to try and thwart the project in progress? What excesses can we expect?
The main character is going through a media storm at a time in her life when she’s approaching a well-deserved retirement. How does she see her contribution and how does she adjust, if at all?
The author maintains our interest from beginning to end, adopting a literary style that favors immersion. He also uses the feminine gender whenever possible.
The flight simulation with Microsoft Flight Simulator lets you fly over the planet like never before from the comfort of your own home. As airports around the world transmit weather observations at all times, it’s possible to import this data into the flight simulator and fly virtually in the real weather conditions reported around the globe.
This data enhances the feeling of reality for the virtual pilot, but at the same time complicates his task, as he has to take into account the presence of thunderstorms and icing, surface and upper-level winds, changes in cloud cover, visibility, pressure, and so on.
Today’s virtual pilot must also anticipate that failures of all kinds may affect the flight, especially if he or she owns a high-quality virtual aircraft. The engine(s) may fail, a structural problem may affect the aircraft’s controls and navigation equipment may cease to function. Good planning is essential, just as in real life. And since the brain doesn’t differentiate too much between the real and the virtual, there’s plenty of fun to be had.
So, I’ve decided to fly around the world as a millionaire, at my own pace, i.e., using the types of aircraft that tempt me, and flying the routes that are of particular interest. All of this will be done in real weather, with all its joys and obstacles. I’ll be publishing one of these routes on my blog from time to time.
The initial route departs from Quebec’s Jean-Lesage airport (CYQB), passes through Goose Bay (CYYR), in the Canadian province of Newfoundland and Labrador, heads north to Kuujjuaq and ends in Iqaluit (CYFB).
Virtual Flight 2 will present a few photos of the Atlantic crossing from Iqaluit to Kangerlussuaq (BGSF) in Greenland, to Isafjordur (BIIS) in Iceland .
Isafjordur airport has a challenging approach. I don’t know if the Cessna Citation Longitude will be able to land there in one piece, but I intend to give it a try.
Virtual flight 1.
Virtual flights CYQB CYYR CYVP CYFB
Enroute from Quebec City (CYQB) to Goose Bay (CYYR)
Above, the setting sun illuminates the clouds and the Cessna Citation Longitude en route from Quebec City to Goose Bay. At high altitude, the pilot sets the altimeter to the standard atmospheric pressure of 29.92 inches of mercury. Since all the other pilots are doing the same, a safe separation between the aircraft is ensured.
Approaching the Kuujjuaq airport (CYVP) in Quebec.
The next day, the aircraft is seen approaching Kuujjuaq (CYVP) in Nunavik. The altimeter is set to the airport’s atmospheric pressure to reflect the correct height of the runways in relation to the aircraft. Near the airport, the autopilot is disconnected, and the approach is made manually and visually. The desired speed is around 135 knots for the final.
Departing Kuujjuaq airport (CYVP) with the Cessna Citation Longitude
Above, the jet takes off from Kuujjuaq bound for Iqaluit (CYFB) on Baffin Island in Nunavut.
Enroute to Iqaluit airport (CYFB)
The setting sun illuminates the aircraft’s windows. The approach to Iqaluit has begun. The descent is gradual, so as not to cause discomfort to the virtual passengers…
On final for runway 34 of the Iqaluit airport (CYFB)
Above, the aircraft is on final for runway 34 at Iqaluit (CYFB).
The yellow Iqaluit flight service station (FSS) in Iqaluit (CYFB)
The first leg of our virtual flight around the world ends in Iqaluit, the airport where I worked for two and a half years as Flight Service Specialist (FSS) in the yellow tower on the left of the photo.
Flight service specialists at work at the Iqaluit flight service station in 1989
Above, a photo of the interior of the Flight Service Station at the time. One FSS worked on arrivals and departures at the airport, while the other handled transatlantic flights between Europe and mainly the western USA.
Parc national de la rivière Jacques-Cartier, province of Quebec 2023
In November, in downtown Quebec City, green still predominates on the grounds of properties, even if the trees have lost their leaves. But a short twenty-minute excursion north to the Parc national de la Jacques-Cartier reveals the arrival of winter.
Jacques-Cartier river, November 2023.
Fifteen centimetres of snow already cover the ground and, after kilometer 10 in the park, the road becomes inaccessible to cars. At the main kiosk, there’s a large parking area for those wishing to continue on foot along the surrounding trails. You’ll come away more relaxed, and with a few photos.
With so much published in a year, a reader have to take risks here and there when comes the time to buy a book. At the Salon du livre de Québec 2023, I tried my luck with a couple of books I hadn’t heard of. The one that surprised me the most was a little novel by the name of Von Westmount.
The cover design was eye-catching. When I saw the plush house and the word Westmount, I knew that a detour to the west end of Montreal would be in order. For non-Quebecers, Westmount is known as a more affluent area, where the majority of residents use the English language as a means of communication, in a predominantly French-speaking Quebec.
During the year we follow Aline, the heroine of Jules Clara, she toils away at odd jobs, living her life as best she can, until chance allows her to try her luck with a new job.
She eventually finds herself in the English-speaking milieu of Montreal’s west end, and through her, we witness the lifestyle and conversations that take place in a private residence in the town of Westmount. Will the heroine be able to adapt quickly to her new duties and make choices in keeping with her interests and values? How will her vision of Montreal evolve, literally and figuratively?
I loved this little book right to the end. It’s worth noting that some people had trouble understanding the conclusion, a conclusion that certainly seemed to me a logical choice to include in a story of this kind.
Some people also objected to the use of the English language in some sections of the novel. As far as I’m concerned, I think the English language had its rightful place and played an important role in the unfolding of the story. But you need to know English well, not just stammer a few words.
In short, you’ll have a great time with Von Westmount if you enjoy a bilingual book and are interested in the special dynamics between Montreal’s west and east ends.
Decades ago, Canadian authorities used this island in the middle of the St. Lawrence River as a quarantine site for immigrants arriving in Canada. Many Irish people, among others, made an obligatory stop on this strip of land before being allowed to continue their journey to Canada.
At one time, a section of the island was reserved for Canadian and American researchers for their top secret research on Anthrax.The most amazing thing about reading the article is realizing that the entire production of this bacteriological weapon (439 liters) was mixed with formaldehyde and put in barrels that were dumped somewhere in the St. Lawrence River when it was decided that it would no longer be useful, as the Second World War took a turn in favor of the Allies. It seems to me that formaldehyde does not prevent barrels from rusting, but hey… back to the point.
Where is Grosse-Île located? In the province of Quebec, a little east of Quebec City. It is one of the many islands that you can fly over once you have left Île d’Orléans behind. Below, a screenshot from Google Maps.
Grosse-Île in Quebec on Google Maps.
The satellite image below clearly shows that this is not an invention. Microsoft designates this runway as CYMN Montmagny: a mistake that one can easily live with, since by giving an official code to this Grosse-Île runway, the pilot can use it as a navigation point in his GPS.
Satellite view of Grosse-Île and its runway.
So, let’s use a small Cessna in US Coast Guard colors to make a virtual flight from Quebec City airport (CYQB) to Grosse-Île (CYMN). It was a bit chilly on this February day in Quebec City, so I decided to transport us to July for this flight, adding a few cumuliform clouds in the process.
Leaving Quebec City for Grosse-Île with MSFS 2020.
This short flight will allow us to fly over Île d’Orléans, Île Madame (owned by Laurent Beaudoin, former major shareholder of Bombardier), Île au Ruau (purchased in 2019 by the rich owner of the Gildan empire) to finally arrive at Grosse-Île.
Approaching Grosse-Île over the St Lawrence Seaway with the MSFS 2020 flight simulator.
The picture below shows the aircraft on a right base for the Grosse-Île runway. I do not know the official dimensions of this dirt airstrip, but it can easily accept a Cessna aircraft such as ours.
Cessna in base for the Grosse-Île runway with the MSFS 2020 flight simulator.
Below, the aircraft is on final for the runway.
On final for the Grosse-Île runway.
A final screenshot shows the Cessna taxiing down the runway after landing. As you can see, the runway can accommodate much larger aircraft. If you want to make a real flight to this island, find out beforehand about the condition of the runway and the restrictions surrounding its use by visiting pilots.
Cessna aircraft on Grosse-Île after the landing.
Click on the link for more flight simulation experiences on my blog.
On Friday May 1st 2020, Quebec received a shipment of medical equipment destined to the people fighting COVID-19. An Antonov 225 was carrying the goods. The flight was organized thanks to a joint collaboration between Nolinor, Momentum Solutions and Antonov Airlines.
Departing from Tianjin, China, the plane made a stopover in Anchorage, Alaska, before continuing its flight over Canada towards the province of Quebec.
The Antonov 225 carrying medical supplies for Canada makes a stopover in Anchorage, Alaska.
The arrival of the Antonov 225 in Anchorage was announced in advance by the media, which allowed a large crowd to stand near the airport and monitor the approach of the aircraft. The following link allows you to view the approach and arrival: KTUU Video Antonov 225
At 5:35 on the KTUU video, we can see a Fedex MD-11F. It is worth mentioning, because this was a very impressive plane at the time of its conception, but companies are progressively getting rid of it due to the age and fuel costs associated with its operation. Today, the aircraft is only used for the transport of goods. The production of aircrafts of this size, with three engines, was stopped years ago. There is a good chance that the Antonov 225 will continue to fly long after the MD-11F has made its last flight. (Edit: The Russians destroyed the Antonov 225 during the invasion of Ukraine)
After taking off from Anchorage in the morning of May 1st, the Antonov 225 arrived in Mirabel, Quebec, in the evening of the same day at around 8:22 p.m. The aircraft’s flight path (ADB3381) could be followed on Flightradar24 at the time of its approach for Mirabel (CYMX).
The Antonov 225 ADB3381 on final for Mirabel airport in Canada on May 1st 2020.
We can see on the Flightradar24 screen capture that a helicopter (C-GSTV) is positioned to film the arrival of the world’s biggest aircraft. It is an AS 350 BA from TVA, a French-language news media in Quebec.
The Québec TVA news helicopter C-GSTV.
Source : FlightAware.
The Antonov 225 arrives in Mirabel from Anchorage on May 1st 2020.
Several challenges were encountered for this flight to be a success: the language barrier, the verification of equipment quality (contaminated material is not of a big help), the airport operation’s requirements from China, customs limited hours of operation, maximum daily time in service for the Antonov 225 crew, international competition for slot times and orders, initiatives from some countries to acquire shipments not intended for them, etc. But finally, after hard work, Quebec finally received the precious cargo.
These pictures were taken in October in the St-Gilles region, in Quebec. In the photo above, the sunlight was streaming through the leaves, giving the peach color even more intensity. To make the leaves the main subject of interest, I positioned myself under a branch and reduced the aperture of the Canon 5DSR to 3.5. The leaves in the foreground were now in focus while everything else became blurred, adding to the atmosphere.
Cows and autumn colors in Quebec.
St-Gilles countryside in autumn.
The owner of a nearby house in St-Gilles had a thought for walkers and left two chairs near the water. The chairs became the main interest in the photo and are therefore in focus. The forest and the colored leaves in the background are deliberately kept blurred.
So far, this winter has been especially cold in Quebec City. There have been several weeks where the temperature stayed below -20 C. The STQ ferries, property of the Government of Quebec, must navigate the ice covered St. Lawrence Seaway between Lévis and Quebec City.
Government of Quebec ferry in the icy St. Lawrence Seaway between Lévis and Quebec. Winter 2018.
The ferries Alphonse-Desjardins and Lomer-Gouin, carrying cars and passengers between the two cities, must sometimes completely cancel the service. On three occasions so far, a ferry stayed stuck while trying to cross the ice covered seaway. The passengers had to wait patiently up to four hours for a crossing that normally takes ten minutes.
The picture below was taken from Old Quebec. In the foreground stands the “Le Vendôme” restaurant, which has been for sale for years now. In the distance, a ferry makes its way through ice towards Quebec City.
Ferry approaching Quebec during the winter in 2018
Ocean’s tugboats are also working on the seaway, regardless of the temperature. The picture below shows one of those tugboats enroute to the Jean-Gaulin refinery to help an oil tanker.
Ocean’s tugboat on the St. Lawrence Seaway near Quebec City. Winter 2018, by -20 C.
The pictures in this article were taken on January 7th 2018 with a Canon 5DSR equipped with a Canon EF 85 mm f/1.2L II USM. The temperature was -18 C.
The next day, a man who had fallen in the icy waters of the St. Lawrence Seaway was luckily spotted by one of the passengers who was standing on the Lomer-Gouin ferry heading to Quebec City. The man suffering from severe hypothermia was saved by the Government of Quebec STQ staff (Société des traversiers). Here is the link to TVA news (in French): Une personne tombe dans le fleuve Saint-Laurent à Québec.
The cold temperature and winds did not stop the Château Frontenac canoeists from training on the icy seaway in preparation for the Quebec Carnival competition. This year, the race will be held on February 4th. The Association des coureurs en canots à glace du Québec (Ice canoeists Association of Quebec) recently faced a tragedy went they lost one of their members in a training session during very harsh weather conditions.
Château Frontenac ice canoe team at work by -18 C on the St. Lawrence Seaway between Lévis and Quebec.
Whimbrels over the Magdalen Islands in 2017. Photo taken with a Canon 5DSR.
The whimbrel is a bird that spends most of its life along the coasts of South America. It travels from Brazil to northern Canada when comes the time of nesting. It is possible to see it flying by the Atlantic provinces of Canada or by the Magdalen Islands in the province of Quebec.
The total number of whimbrels belonging to the hudsonicus species is estimated at around 58,000 and is in constant decline. During the last 40 years, the population has diminished by 80%. During their trip, the whimbrels stop an average of three weeks on the acadian peninsula to feed themselves. A study shows that 1200 were observed in 2014, 518 in 2015 and 344 in 2016. ( French text: Le courlis corlieu )
During our family holiday on the Magdalen Islands in 2017, we saw close to thirty of those birds while we were standing on a hill in Havre-aux-Maisons.
A flight of Whimbrels over the Magdalen Islands in 2017
The pictures were taken with a Canon EF 70-200 mm f/2.8L IS II USM telephoto lens mounted on a Canon 5DSR full frame camera. The focal length was set at 200 mm and I had to adjust the ISO at 1250 in order to get a shutter speed that would prevent a blurred picture as the birds were quickly flying by. Some additional cropping was needed in order to obtain a picture that was big enough.
For other photos on the province of Quebec and also Quebec City, click on the following links from my blog:
