Both Sorj Chalandon, in his novel “Enfant de salaud”, and Régis Jauffret in “Papa” try to grasp the enigmatic personality of their father. Sorj Chalandon’s father is said to have been a Resistance fighter and a traitor at the same time, while Régis Jauffret’s father is said to have been filmed coming out of a Gestapo interrogation session, terror on his face. Where does the truth lie? Who are these fathers really?
In a previous text, I presented the book “Enfant de salaud”. Now it’s the turn of the novel “Papa” by Régis Jauffret.
As one might expect with Régis Jauffret, the writing style differs radically. The author is the winner of the Goncourt short story prize (2018) for his novel “Microfictions 2018”. His sense of synthesis, black humour and even cynicism makes this return to the father’s past a literary as well as historical adventure. The reader quickly understands that the author takes pleasure in presenting his discoveries. He even adds a bit of fiction when necessary.
True to my habit when it comes to Régis Jauffret, I will present his book through selected quotes. Indeed, the interest of the book lies as much in the content as in the way Régis expresses himself to enlighten his subject. Here are a few quotes (translated as best as possible) that may help to grasp the tone of the book:
“I took communion.
Someone pointed out to me on the way out that I wasn’t a believer.
– That’s right, a wafer or chips.
I smiled, but after this blasphemy I was not very happy. When you have been educated religiously, you always keep the terror of God in the back of your mind”.
“He had just had a stroke which, far from handicapping him, seemed to have cheered him up”.
“She told me that the moisture had blown away the veneer [of the coffin]. All that was left was a box of blackened boards. I wasn’t in a good enough mood to call the funeral home lady to invoke the eternal guarantee that such metaphysical products undoubtedly enjoy”.
“One of those happy memories that make you feel good that you never went to a gun shop to buy something to shoot yourself in the head”.
“Alfred was instructed to clench his teeth during coitus without sighing, while she remained as stoic as when the dentist teased one of her molars with the tip of his drill without anesthesia”.
“Through the vast copper bell of a gramophone perched on a pedestal whose statue had been stolen, Édith Piaf shouted ‘J’ai dansé avec l’amour’ (I danced with love) while the cries of the martyrs rose from the basement”.
“Writing about oneself is a form of incontinence”.
“We are condescending to deaf people without status or talent, but we prefer to deal with them sparingly. When you haven’t seen them soon enough to have hidden behind a construction machine or a bulky man, you greet them from afar as you walk away”.
“If I had not seen these images, you would have remained in the sewers of my memory”.
“If I last as long as Madeleine, I will be a centenarian who will unexpectedly ruminate on his father in his dried-up brain like a currant while an orderly built like a colossus swings my emaciated body in the air to change my diaper”.
“Pitiful descendant of protozoa that have become multicellular beings with brains, humanity has no reason to show off”.
“It is heroic in times of war to assume the role of the executioner, even if it means being wrong sometimes, because in extreme situations doubt never benefits the accused”.
“He talked from morning to night. Anyone he met on the street was showered with language like a careless person on a pier on a stormy day by a surge of water. In his office, everyone was soaked. So much so that people ran away from him, but he always managed to find someone who was kind enough to let himself be flooded”.
“I never heard him talk about his day either. The weather had been fine, it had snowed, it had rained, a chamois had crossed the trail in a tail, a man hit by a storm had burst into flames, a lady had fallen into a crevasse while singing a cantata by Johann Sebastian Bach”.
“During this time, Jean-Jacques and Honoré undertook the sisters red as blue meat to find themselves in the presence of two boys whose pants in the fashion of the time moulded the genital apparatus of which they dreaded in advance the sting”.
“Enfant de salaud” means “Bastard’s child” in English. Author Sorj Chalandon is a journalist and worked for decades for the French newspapers Liberation and Canard Enchaîné. During his career, he received numerous awards: Albert-Londres (1988), Médicis (2006), Grand Prix de l’Académie française (2011), Goncourt des lycéens (2013) and most recently Goncourt 2021 des lecteurs de 20 Minutes.
“Enfant de salaud” is the true story of the author who tries to shed light on his father’s extremely nebulous past during World War II, in the German-occupied France.
Having had access to official archives, he gradually discovers that his father went through the war by enlisting in five armies, which he all deserted. He served the enemy in every way, but always made sure that the few things he was doing for Francewere listed somewhere in case of an investigation after the war.
The head of the Sûreté nationale de Lille who questioned the father after the war said of him: “This individual is a liar endowed with an astonishing imagination. He must be considered very dangerous and treated as such.”
Between the reflections and the discoveries of the son on the past and the psychology of the father, the reader participates in parallel to the trial of Klaus Barbie , psychopath and great war criminal, who died in prison in France in 1991. Passages of the book are blood curdling, although we know what to expect when it comes to Nazis, SS and members of the Gestapo.
When the survivor Isaac Lathermann takes the stand during the Barbie trial, he announces: “[in the concentration camps], at breast height, there was no more bark on the trees, everything had been eaten. No more grass either. Eaten too.” (p. 238)
The reader discovers the resistant Lise Lesèvre who, even tortured by Klaus Barbie for days, doesn’t give up a single name: a phenomenal example of courage and patriotism.
“Enfant de salaud” is the author’s decades-long inner journey. The fact that he relates a real-life story further reinforces the intensity of the narrative.
Below are a few Microsoft Flight Simulator 2020 (MFS 2020) screen captures taken during virtual flights.
Le Mont St-Michel en France, sous MFS 2020.
Mont St-Michel is a very nice addition to the France virtual scenery provided by MFS 2020. Such great sites can be found in many places in the Microsoft Flight Simulator 2020 program, but many more are also available for free through the flight simulation community : they can then be downloaded and installed in MFS 2020, thus ever improving the overall experience.
Heading to KLAX from KBUR with a TBM 930 on the flight simulator MFS 2020.
The haze is quite present in the Los Angeles area and adds to the realism in the screenshot above. The FedEx livery comes from « Liveries Mega Pack Manager ».
Puerto Vallarta with MFS 2020 and improved scenery by John Lovell
The Icon A5 Kingfisher is seen flying along the Puerto Vallarta coast in Mexico. The scenery was hugely improved by John Lovell and is available through Flightsim.to. But it will require 5 GiG on your hard disk!
The Burbank Bob Hope (KBUR) modelized by Orbx on the flight simulator MFS 2020.
The picture above shows a small part of the Burbank Bob Hope airport (KBUR) modelized by Orbx. The screen capture was taken with the X-Box drone. This drone is a fantastic addition to what is now available to flight simulation enthousiasts when comes the time to bring back souvenirs from a flight.
Heading to Iqaluit with the flight simulator MFS 2020.
Enroute to Iqaluit (CYFB), the jet just got out of the cloud deck and some rime icing is still visible on the nose and the wing’s leading edge. That evening, there was a sigmet reporting high level turbulence and it is exactly what I experienced during the flight, using REX Weather Force 2020 as a weather engine.
I’ll be back with more flight simulation screen captures soon. Meanwhile, have a good virtual flight!
The reason for the delays and the positive side for the consumers
A virtual Bombardier regional jet CRJ-900ER (Aerosoft) with the Alaska Airlines colors is climbing after its departure from the Valdez virtual airport in Alaska (ORBX).
Digital Aviation & Aerosoft have finally completed their long awaited project to make a virtual CRJ-900ER and CRJ-700ER Bombardier regional jets. Months later than expected, the flight simulation enthusiasts can now try those two new virtual aircrafts. The CRJ is mostly used to link smaller airports and remote areas to the main hubs. The aircraft can rapidly reach its cruising altitude and stay there a long time, but it is not intended to be a really fast aircraft.
The company explains that, since the beginning, it had underestimated the complexity of the project and, because of ongoing delays, ended up having to catch up with the competition. In order to offer a superior product than the competition, Digital Aviation and Aerosoft had to review what it initially considered as an almost completed project.
Virtual CRJ-700ER aircraft (Aerosoft) with the Alaska Airlines colors airborne from the Valdez virtual airport (ORBX)
The CRJ-900ER and CRJ-700ER had their exterior almost completely redone; the consumer now ends up with a much better looking aircraft. The project manager says that it is only due to the patience and kindness of potential customers that the project was saved. It pays to be nice!
The first flight with the CRJ
Virtual CRJ-900ER aircraft with the Air Nostrum colors departing the St. Maarten international airport (Fly Tampa St.Maarten)
For the first flight, the manual recommends to first choose and activate one of the default FSX aircraft with the engine running. The pilot then selects the CRJ of his choice. It seems that doing so will prevent a lot of problems.
The virtual 2D cockpit
The virtual 2D cockpit helps save a few FPS. An easy access to the different sections of the cockpit is available since it is divided in several logical panels numbered from 1 to 9.
Navigation
The virtual pilot has access to an updated NavDataPro (May 2017) database for air navigation. It is the world’s most used database in aircraft. The aircraft is also compatible with the popular Navigraph database.
How does a standard computer deals with the new CRJ?
Virtual CRJ-900ER aircraft (Aerosoft) with the U.S. Airways colors airborne from the Denver International airport (Flightbeam Studios)
I have flown both aircrafts on several virtual airports like St. Maarten (Fly Tampa St. Maarten), Montreal international (Fly Tampa Montreal), Denver international (Flightbeam Studios) and Valdez (ORBX) without problems with regards to the computer’s processors and FPS. It was certainly out of question to try to land at the Courchevel airport (LLH Creations), with its short sloped runway, but a low pass at high speed caused no stutters.
A virtual CRJ-700ER aircraft (Aerosoft) with the Air France HOP colors is in flight over the Courchevel virtual airport in France (LLH Creations)
Flying the CRJ at low speed
The CRJ offers a good margin of manoeuver when it comes to flying at low speed. But due to the position of the engines, the aircraft’s nose will raise rapidly when the throttle is brought back to idle. In a constant and progressive descent, that does not cause a problem. But if the manoeuver is done on short final when the aircraft is still above 50 feet, the rapid change in the aircraft’s attitude could induce a stall.
The air brakes
One cannot rely too much on the air brakes to slow down the CRJ. They have limited efficiency, both for the virtual and the real aircraft.
Floating tendency
If the aircraft arrives over the threshold at a higher speed than recommended, it will float for a long distance before finally touching down.
Landing and take-off distances
A virtual CRJ-900ER aircraft with the Air Canada colours (Aerosoft) is approaching the Montreal Pierre-Elliott-Trudeau virtual airport (Fly Tampa Montreal)
The CRJ-900 and CRJ-700 operate on relatively short runways. The CRJ-700 needs 5040 feet for take-off (at maximum weight) and landing, under the standard ICAO conditions. The CRJ-900 requires 6060 feet for take-off and 5260 feet for landing. The maximum range has been established to be around 1300 and 1400 nm.
Managers that facilitate the use of the CRJ
For the CRJ, Digital Aviation & Aerosoft have created managers that allow choosing the number of passengers, cargo, as well as calculating the fuel weight, the center of gravity and the amount of trim required. There is even a FS2 Crew option if desired. Another manager facilitated the addition of liveries.
The flight simulation enthusiasts had been anticipating the arrival of that regional jet for a long time; some did not believe anymore that it would one day become a reality (that includes the company too!). The flight simmers now have access to a world class and high quality regional jet.
For more articles on flight simulation on my web site, click on the following link : Flight simulation
The Harlequin in front of the Jean Gaulin refinery in Lévis, 2017.
The picture above shows the Harlequin, a bulk carrier built in 2012 that has a 9.7 meter draught. It sails under the Cyprus convenience flag. On June 18th 2017, when the photo was taken, it was in front of the Jean Gaulin refinery in Lévis, Quebec, and was about to cross the Atlantic heading to Rouen, France. The Jean Gaulin refinery is Quebec’s largest refinery and ranks second in Canada when it comes to refining crude oil.
The photo was taken at 21:07, just before nightime. Since I was positioned on the highest floor of the Quai des Cageux wooden tower, there were constant vibrations associated with people going up and down the stairs. The tower’s movement combined with a moving vessel made the use of of tripod totally useless. It was thus necessary to make a handheld photo, which seriously increased the risk of a blurred picture considering the lack of light.
A Canon EF 85mm f/1.2 II USM fixed lens installed on a Canon 5DSR full frame camera helped to make a successful shot. The fact that this kind of lens requires very little light increases the photographer’s margin of manoeuver. It would obviously have been possible to increase the ISO to 6000 and more to compensate for the poor lighting, but that would have degraded the photo’s quality. The ISO was thus limited to 2000, with a shutter speed of 1/200 sec and a 1.6 aperture.
In order to limit the risk of a blurred picture, it was necessary to follow the movement of the ship with the camera. The closer one gets to immobilizing the ship in the viewfinder, the better the chances of a defined photo.
Since the ship was farther than it appears on the picture above, some cropping was mandatory to bring the vessel to a decent size. If the ISO had been too elevated to start with, the ensuing photographic grain would have been too big after the cropping and the quality of the picture would have suffered. With an ISO limited to 2000, the image kept a decent definition.
For other pictures of ships on my website, click on the following link : Ship photography.
This street photography shot, taken in Paris with a Canon 5D MKII full-frame camera, works better in the French language since the word « occupé » placed on the banner plays a crucial role. In French, “occupé” can mean that there is a labour unrest and that the activity of a company is being disturbed by its employees. “Occupé” can also mean “busy”. This street photography shot uses both meanings.
In the background, some people are removing the stickers that have been placed on the wall of a store representing an international company. One can see the word “occupé” written on a banner, which here means “labour unrest”. In the mid-plane, everyone is in movement. Each person is looking somewhere except toward the foreground where a beggar without legs waits for donations.
Three levels of wealth are represented in the picture. There is the fortune associated with the owner of a very well-known international company (the name is mostly hidden for legal reasons), there is the standard financial situation associated with the citizens in the mid-plane and there is the beggar’s financial situation.
I wanted to include the word “occupé” (busy) in the photo in order to express something else: people who are walking and who seem to benefit from an acceptable financial situation do not have any time for the man who cannot walk and who certainly does not benefit from an acceptable comfort. The banner announces that everyone is “occupé” (busy).
A green apple, put down on the sidewalk in front of the beggar, and a green bag behind him seem to summarize the belongings of the disabled beggar.
For other street photography pictures posted on my site, click on the following link:
In 2017, Quebec City has opted for a decentralization of the Carnival activities which where always organized on the Plains of Abraham. Part of Grande-Allée was blocked to traffic and other activities where also held in the parc de l’Amérique-Française, the parc de la Francophonie and at Place d’Youville, in the hearth of the touristic sector.
Quebec Carnival 2017 symbols
This new formula seems to be a success, according to the number of people met during my photography sessions on the different sites. Children, as usual, were not really bothered by the cold temperature et found a way to have fun. The picture below was taken while the wind chill factor was -20C.
Child playing at the parc de l’Amérique-Française during the 2017 Quebec Carnival
The parc de l’Amérique-Française was receiving the international snow sculpture contest. Many countries were present: Argentina, Canada, France, Germany, Italy, Mexico, Morocco, Peru and the United States. Italy won the first prize with an excellence award from the Quebec Carnival, added to an award from the public and the benevolent staff. The Italian sculptors were Pietro Germano, Samuel Bonapace and Gino Casagranda. The picture below represents one Italian sculptor at work.
An Italian sculptor at work during the 2017 Quebec Carnival.
The second prize, with a Government of Quebec award, was offered to the team from France, who was composed of Pascal Veuillet, André Marastoni and Éric Margery. The pictures below show the work in progress and a French sculptor taking a few minutes to talk with a citizen. He does not seem too annoyed by the cold weather…
French sculptor at the 2017 Quebec Carnival
A French sculptor at the 2017 Quebec Carnival
The team from Canada won the third prize, with an award from Quebec City. In the team were Jessy Armand, Michel Proulx and Mathieu Béchard. The pictures below represent two of the Canadian sculptors at work.
A Quebec sculptor at work on the Canada snow sculpture during the 2017 Quebec Carnival
French Canadian sculptor at the 2017 Quebec Carnival
Some sculptures had a really original look. Instead of capturing the whole creation, I decided to frame a section of one of the sculpture in order to emphasize the artwork.
Section of a snow sculpture at the 2017 Quebec Carnival.
All the pictures have been taken using a Canon 5DSR full-frame camera equipped with a Canon EF 85mm f/1.2 II USM lens, with or without tripod, depending on the amount of light available. The picture above was shot using a 1.2 aperture to maximize the blurred effect in the background. It was then reworked using two different image editing softwares.
For a better idea of all the activites organized by the Quebec Carnival, head towards the following official and bilingual site: Quebec Carnival official site
For other photos on the province of Quebec and also Quebec City, click on the following links from my blog:
The Quebec Islamic community has just lost six of its members. I want to offer them my sincere condolances as a Quebecer from Quebec City and as a Canadian.
It is hard for me to realize that in my city, which is so beautiful and peaceful, such a tragedy can happen. But all the citizens who have lived the same tragedy in their city tell themselves the same thing. Talk about it to the French or the Berliners. Quebec is not different.
The Quebec City mayor, Régis Labeaume, was recently mentioning how good the statistics were in Quebec when it came to violent acts : there had been only one homicide in twenty-one months. And now, in full Quebec Carnival period, at a time where the City invites its citizens and tourists to get out and be together enjoying the winter season, one Quebecer attacks his peaceful compatriots.
The word « terrorism »
I do not know why exactly but it seems that the Sainte-Foy, January 29th 2017 murders that have just been commited will be classified as a « terrorist » act. Possibly because it targeted a specific community that has a different religion than the shooter. Or because the act is aimed at terrorizing people. Or both.
The word « terrorism » is popular. In United States, the Donald Trump government has just closed its boundaries to selected countries, in case a potential « terrorist » would arrive in USA.
It is easy to forget that there are American citizens already living in United States that are even more dangerous, those who kill tens of thousands of Americans yearly with all kinds of guns that they have the right to possess according to a Constitution that did not anticipate the consequences.
In spite of the blooshed that includes tens of children in schools, it is not « terrorism » so there are no drastic actions taken. Politicians talk and hesitate for weeks after a tragedy and then everything comes back to normal. The « terrorist » murder has obviously a much stronger social impact than any other murder. And it allows to disregard the widespread « laisser-faire » when it comes to the right of everybody in United States to acquire almost whatever he desires when it comes to guns and to use them at will. But if you come from Irak, now that’s dangerous!
A few nice Quebec City photos
I take the opportunity to post a few nice pictures of Quebec City, as I did for France after the terrorist acts. They have been taken with a Canon 5DSR. This is another way of saying to local citizens and tourists that Québec, as for Paris, Nice or Berlin, is a beautiful city, normally very peaceful and filled with happy people. And that we are not going to be told how to behave or think by the most violent and often mentally fragile individuals of our societies.
Bonhomme Carnaval and Château Frontenac, Québec 2017
The Price building, Québec 2017
Dufferin Terrace slide, Québec 2017
Snow, ice and wood creation made by a Sillery citizen in Quebec City in 2015.
« Passer par le Nord » (Northern Sea Route), by Isabelle Autissier and Érik Orsenna, is an essential book for the reader who wishes to learn more about the profound transformations brought on by global warming, with regards to geopolitical, economic and ecological issues in the Arctic.
The book is at the same time a lesson in geography, history, politics, ecology and economy. It will certainly captivate those who are interested in maritime traffic and the development of new maritime routes, as well as the race towards the appropriation and exploitation of the immense oil and gas resources of the North.
Book cover of “Passer par le Nord” by Isabelle Autissier and Érik Orsenna
In order to sustain the reader’s interest, several maps are included in the book. They are very useful when comes the time to better understand the history and different uses, past and present, of the seas, islands and territories like: Kara Sea, Barents Sea, Laptev Sea, Franz Josef Land, Novaya Zemlya, Aleutian Islands, New Siberian Islands, North Land, Wrangel, Bering Strait, Svalbard, Spitzberg, Oslo, Tromsö, Kirkenes, Murmansk, etc.
Some of the seaways of Russia, which are among the longest in the world, are equally presented: Ob, Yenisei, Lena and Kolyma.
The numbers talk for themselves: to go from Rotterdam to Yokohama, a ship must travel 20,600 kilometers when passing through the Suez Canal. Only 12,800 kilometers are needed when using the northeast passage along the Siberian coast and 11,800 kilometers when traveling across the pole in the absence of ice during summer (this new transpolar route could be usable as soon as 2025). The need of resources by China and India, associated with melting ice in the poles, are rapidly taking Siberia out of its isolation.
Important people
The reader will certainly be interested by the information on the people who played a significant role in the discovery and exploitation of seas, islands and lands bordering the Northeast maritime route. Here are few of those names: the Viking Otar, Willem Barents, Simon Dejnev, Vitus Bering, Peter the Great, Alexander Baranov, Ivan Veniaminov, Adolf Erik Nordenskjöld, Ada Blackjack, etc.
The first northern crossing from the Atlantic to the Pacific belongs to a Swedish named Adolf Erik Nordenskjöld in 1879. Thirty-six years (1915) were needed to witness the second complete crossing, this time by Russian icebreakers under the command of Boris Vilkitski.
The importance of icebreakers
Icebreakers are extremely important for Russia, so much for protecting its recognized sovereignty and defending its new territorial claims than for economic reasons (insure the usability of the Northeast Passage and the continuous exploitation of the oil and gas resources along the Siberian coast).
The United States must also build icebreakers, so much for geopolitical and economic reasons than to insure the protection of a growing number of cruise ships that are about to use the narrow and risky channels of the Arctic.
An obvious collaboration exists between Russia and Norway with regards to fishing in the Barents Sea and in the south of Svalbard, a sector rapidly becoming more strategic with the northern migration of several fish species caused by the climatic changes. Ecosystems are nonetheless in danger due to the rapidly warming waters and insufficient time to adapt.
What are the obstacles presented by the Barents Sea towards tankers, ships and platforms? First the fog, which can last for weeks, than the “lows” which destroy vessels and twist superstructures. Finally,freezing spray adds excessive weight and freezes every crank on ships and platforms. In the event of an accident caused by oil or gas exploitation, the extreme meteorological conditions will present very important challenges.
One note on Siberia
The exploitation of mineral resources in Siberia was initially made possible, under Lenin, through work camps (gulags), since there were no volunteers ready to exile themselves in that hostile region.
The authors suggest, for whoever is interested in Siberia, the soon to be published book by Éric Hoesli. He has already published, in 2006, a very well documented book on the Caucasus: À la conquête du Caucase.
Oslo: Tschudi and Aker Solutions
The authors present two Norwegian companies based in Oslo which deal with logistics at sea: TSCHUDI and Aker Solutions.
Back cover of the book ” Passer par le Nord ” by Isabelle Autissier and Érik Orsenna
Shtokman and Yuzhno-Tambeyskoye natural gas reserves
The reader will certainly appreciate the chapter on the “eldorados glacés” (iced eldorados) which develops on the Shtockman and Yuzhno-Tambeyskoyenatural gas reserves fields (the latter holds 25% of the world reserve of natural gas). There are numerous challenges with regards to the exploitation of those fields: investments of twenty billion dollars, a necessary alliance between Russia, France (TOTAL) and China (CNPC), gigantic infrastructures to be built, the stabilization of all installations using thousands of posts, a constant fight against ice, the construction of thirty tankers (among them sixteen icebreakers), and the obligation to use the Northern maritime route.
Global warming
The book covers at length the accumulated effects of military, industrial and commercial activities on animal life and the environment. The fragility of the Arctic is well demonstrated. The reader will be surprised by the extent of nuclear wastes spread around the Novaya Zemlya.
The global warming favors the migration of species northward, an increase in the number of fishing vessels in the Arctic and political tensions between nations related to the ownership of the zone located between 12 and 200 miles along the different coasts. The native species are losing ground to the profit of the invasive species.
“[My translation] The diminishing polar ice will favor an increase in the number of ships in the Arctic with the added risk of collisions and the emission of all kind of noises that disrupt animals and prevent them from feeding correctly and communicate properly between them or with their offspring. Seismic tests or low-frequency sonars used by fishermen and militaries are particularly devastating.” (p.203)
“With few exceptions (Norway, Japan, Iceland), the moratorium on whale hunting is respected. The official predation by Inuit and the Russian poaching are limited.” (p.203)
Map showing the links behind the accelerated warming of the Arctic (Source: http://arctic-news.blogspot.ca/2012/09/storm-enters-arctic-region.html)
Increase in extreme weather events
“[My translation] The diminishing pack ice will act on the oceanic currents, but also on the atmosphere by slowing down the higher jet streams. This phenomenon will favor an increase in extreme [weather] events (cold spells or heat waves, droughts or floods) at our mid-latitudes.”(p.219)
Response time when faced with an ecological disaster in the Arctic
The Bureau of Ocean Energy Management (USA) “[my translation] estimates that 61 000 barrels [of oil] would spill in the sea every day if a well exploded. The Shell Company indicates that it would need thirty-eight days to drill a relief well while it needed eighty-five in the Gulf of Mexico, infinitely more accessible and less dangerous. Admitting that it would show the same celerity as for Deepwater Horizon , which in itself would be a feat, more than 800 000 tons of oil would spill in the Arctic.
More likely, operating conditions in ice, fog and storms would prevent the realization of the work within only one summer. Once the polar night would set, a decision to let the well spill all winter would have to be taken, if not for many years in a row.” (p.229)
Methane
“[My translation] Methane has a greenhouse effect that is twenty-three time superior to that of the CO2, that is already presented as our worst enemy” (p.216)
“In the Laptev Sea, what looks like real fountains of several hundred of meters in diameter spew out methane. One can see the sea boil like if it was in a gigantic cauldron. 80% of surface waters and 50% of deep waters present methane concentrations varying from 8 to … 1 400 times the oceanic average!”(p.216)
Mammoth’s tusks poaching
There is a short passage in the book on the poaching of mammoth’s tusks buried in the ground on Liakhov Island. The operation is financed by Mafiosi. The tusks are carved then resold to Chinese collectors for a very good profit.
Global warming, and the thaw it provokes in Siberia, would indirectly protect the African elephant by allowing access to mammoth’s tusks. The new and important stock of ivory in Siberia drives the price down by increasing the offer, thus making the African elephant’s tusks less interesting financially.
Some names to remember
The Port of Kirkenes, in Norway, is one of the main ports of the new northern sea route. It has an ideal geographical position and its harbour is protected against storms. The city favors the development of the port. The efficiency of Norwegian employees is recognized. The Norwegians are used to deal with Russians, their immediate neighbours.
Murmansk, in Russia, is also expected to benefit from global warming. There are already dozens of mines in exploitation, with several of those mines producing rare earths which are vital for modern technology applications.
In the Arctic, the disappearance of the summer ice pack is expected between 2020 and 2030. The Northeast Passage could be accessible beyond the EEZ 200 miles, “which will favor Iceland “which could become a transport hub between America and Europe.”(p.218). “And it is said that some Beijing investors would be ready to offer 5 billion dollars to take control of the future Port of Reykjavik, the one that aims to be the hub of the North.” (p.245)
The Arctic Council
For a long time now, the Arctic has been a strategic area where numerous countries, among them few superpowers, claim an important part of the territory and resources. With the acceleration of the melting process, things get even more complicated.
In 1996, the Arctic Council was created to ease communications and reduce political tensions between the countries pretending to part of the Arctic territory and resources. These countries include Canada, Denmark, United States, Finland, Iceland, Norway, Sweden and Russia. Associations of indigenous population are also part of the group, but as “permanent members”.
Militarization of the North
The Cold War between Russia and United States forced the construction of the DEW line by Americans and Canadians, a line that was eventually replaced by the North Warning System.
Today, the militarization of the area still goes on: “[my translation] Russia multiplies the signs and acts of militarization in the zone. Military exercises (parachuting, air patrols), reconstruction of installations in all of the islands (Wrangel, New Siberian, Novaya Zemlya, Franz Josef Land), orders of numerous ships among them new generation submarines (attack submarines and missile launchers), a complete program for the upgrading of the Boulava missiles … The [Northern Fleet] underwater base, near Murmansk (Severomorsk), seems to be in a state of complete reactivation.”(p.238)
Russia fortifying bases in Arctic region (Source: Heritage.org)
The transpolar maritime route
Geographic map showing the potential northern maritime routes (Source: www.businessinsider.com)
The Northeast Passage maritime route along the Siberian coast will be favored until the ice pack has melted at the pole (expected for 2025 instead of 2060 initially forecasted). So, in 2025, a new transpolar maritime route will be available to ship-owners. They will then be able to decide if they avoid the Siberian coast and the associated administrative hassle while they save an additional one thousand kilometers for a route from Rotterdam to Yokohama.
For more articles on geopolitics on my web site, click on the following link : Geopolitics
Front cover of the Florence Arthaud’s book: “Cette nuit, la mer est noire”.
Florence Arthaud is the only woman to have won the Route du Rhum transatlantic single-handed yacht race, one of the most prestigious races in the world. She achieved her feat in 1990.
In 2011, as she was navigating alone aboard her sailboat, Florence fell into the water, off the Cap Corse coast. She shares her thoughts with us as she is convinced that in few hours, exhausted, she will lose her life at sea.
The book starts like this: “I went overboard in a fraction of a second. I am in the water. It is night, and pitch black outside. I am alone […]. In a few moments, the sea, my reason for living, will become my grave”.
Back cover of the book: “Cette nuit, la mer est noire”.
Here are few other translated quotes to give you an idea of the intensity of the story:
“I must move my legs to avoid drowning. Swim, swim. Fight against that fear that would like to paralyze me. I will die, that is for sure, but when? In how much time? To which miracle can I hang to? I try not to think”.
“I am fifteen miles off the coast; not a sign of life around me. The fear I am feeling has nothing to do with the one I encounter when I am racing”.
“The only thing now missing would be sharks. I chase away this childish fear of my spirit”.
But due to several little miracles, Florence will finally be saved.
An excellent book about the human will to survive.
Note: Florence Arthaud died four years later in an airplane crash.
Click on the link for other books on the theme “Tragedy at sea” on my blog.
