Categories
Novels

The novel « Que notre joie demeure », by Kevin Lambert.

The novel "Que notre joie demeure" by Kevin Lambert.
The novel “Que notre joie demeure” by Kevin Lambert.

Kevin Lambert’s novel “Que notre joie demeure” caused a stir when it was published. While writing the book, the author allegedly consulted people to ensure that they would not be offended by the book’s content. Some saw this as a desire to be politically correct towards the various interest groups represented in the story.

Once the crisis has passed and the criticisms have been addressed, I must emphasize the excellence of the plot and the skill with which the writer transports us into the salons of the upper middle classes. The novel won the Prix Médicis 2023.

Through the open windows of a luxurious Montreal estate, we breeze into the world of the well-to-do and witness the attitudes, conversations and intrigues taking place throughout this social evening, where a renowned architect plays the starring role.

We take part in the life and story of this famous woman, who is planning the construction of a huge building in a less affluent part of Montreal. Where does she come from and how did she acquire her letters of nobility? How is a woman regarded in the architectural world, and what pitfalls does she still have to face to preserve her reputation in a male-dominated environment?

The story is a skilful presentation of the constraints faced by creators in Quebec, and especially in Montreal, when it comes to architecture. The new building will encroach on spaces long adopted by the less well-off. What role does information play, and how are pressure groups organizing to try and thwart the project in progress? What excesses can we expect?

The main character is going through a media storm at a time in her life when she’s approaching a well-deserved retirement. How does she see her contribution and how does she adjust, if at all?

The author maintains our interest from beginning to end, adopting a literary style that favors immersion. He also uses the feminine gender whenever possible.

Happy reading!

Click on the link for other novels on my blog.

Title: Let Our Joy Remain

Author: Kevin Lambert

Publisher: Héliotrope

© 2022

ISBN : 9 782 898 220 876

Categories
Novels

Von Westmount

Book cover of "Von Westmount" by Jules Clara
Book cover of “Von Westmount” by Jules Clara

With so much published in a year, a reader have to take risks here and there when comes the time to buy a book. At the Salon du livre de Québec 2023, I tried my luck with a couple of books I hadn’t heard of. The one that surprised me the most was a little novel by the name of Von Westmount.

The cover design was eye-catching. When I saw the plush house and the word Westmount, I knew that a detour to the west end of Montreal would be in order. For non-Quebecers, Westmount is known as a more affluent area, where the majority of residents use the English language as a means of communication, in a predominantly French-speaking Quebec.

During the year we follow Aline, the heroine of Jules Clara, she toils away at odd jobs, living her life as best she can, until chance allows her to try her luck with a new job.

She eventually finds herself in the English-speaking milieu of Montreal’s west end, and through her, we witness the lifestyle and conversations that take place in a private residence in the town of Westmount.  Will the heroine be able to adapt quickly to her new duties and make choices in keeping with her interests and values? How will her vision of Montreal evolve, literally and figuratively?

I loved this little book right to the end. It’s worth noting that some people had trouble understanding the conclusion, a conclusion that certainly seemed to me a logical choice to include in a story of this kind.

Some people also objected to the use of the English language in some sections of the novel.  As far as I’m concerned, I think the English language had its rightful place and played an important role in the unfolding of the story. But you need to know English well, not just stammer a few words.

In short, you’ll have a great time with Von Westmount if you enjoy a bilingual book and are interested in the special dynamics between Montreal’s west and east ends.

Click on the link for other novels on my blog.

Title: Von Westmount

Author: Jules Clara

Edition : La Mèche

© 2022

ISBN : 9 782 897 071 769

Categories
International airmail

Airline Pilots Special 747 Flight Committee

Airmail OACI In flight with the United Nations 1971
Airmail OACI In flight with the United Nations 1971

I got this first day cover thirty years ago. It had no real monetary value but certainly a historical value for whoever is interested in aviation and airmail history.

After multiple hijacked flights in several countries, hijacks that could easily have been avoided, the pilots got tired of the situation and decided to take matter into their own hands. With both pilots and politicians involved, the situation progressively changed.

International laws were modified and security was also increased, both at airports and in the aircrafts.

Airmail Airline Pilots Special 747 Flight Committee 1971 New-York to Montreal
Airmail Airline Pilots Special 747 Flight Committee 1971 New-York to Montreal

Below is a quote from the ICAO document:

“The series of skyjacking incidents, several of them desperate and dramatic, was a great and particular concern for the Air Line Pilots Association (ALPA, Member of IFALPA, the largest airline pilot union in the world representing pilots from U.S. and Canadian airlines); ALPA sought an innovative step and an extraordinarily direct method to intensively lobby influential politicians from all over the world, as the fundamental problem in advancing a solution to the skyjacking problem laid in the realm of politics. A Boeing 747 sponsored by ALPA was rented from Pan Am and nearly 300 United Nations personnel flew on Saturday 6 November 1971 on a short international flight from New York to Montréal, being the home of ICAO; the aircraft was piloted by Captain Stanley L. Doepke of Pan Am. More than 30 crewmembers who had been skyjacked placed these world political leaders in a controlled and dramatic situation where they could hear their stories. All the international politicians from the UN General Assembly who accepted ALPA’s hospitality on the Montréal excursion went home vowing immediate action by their countries. A special first day cover was issued to commemorate this unique event and a medal was given to the UN Delegates. More information on this issue can be obtained by clicking on the following link: Hijacked Pilots Urge UN Action.

However, even with these two new Conventions signed in 1971, the issue on sanctions was not sufficiently addressed and a few terrorist actions early in 1972 gave rise to grave concern and threat to the safety of civil aviation; it was felt that perpetrators of such acts were not or not appropriately brought to justice. Because governments had failed to deal adequately with such hijacking, the International Federation of Airline Pilots’ Associations (IFALPA) called for a world-wide 24-hour shutdown of services by pilots on 19 June 1972. The United States pressed in the ICAO Council for rapid action to complete the work on a convention which would provide for sanctions against states that did not punish hijackers. The ICAO Council adopted on 19 June 1972 a Resolution which directed the Legal Committee to convene immediately a special Subcommittee to work on the preparation of an international convention to look at this issue of sanctions.”

Categories
Photos of Canada Photos of Quebec

Photography with the Canon 5DSR in the Port of Montreal

In June 2016, I spent a few days in Montreal to look for photo opportunities in the city and in the Old Port. I had never seen so many construction projects going on at the same time in that city. We could feel that the city managers wanted everything to be perfect for the 375th anniversary of the city in 2017. Here are 2 percent of the photos that were taken during that photography session. (The files were in RAW and JPEG).

Photography and architecture. Habitat 67 in Montreal
Photography and architecture. Habitat 67 in Montreal

The picture above represents Habitat 67, created in time for the 1967 Universal Exhibition by the architect Moshe Safdie. You can click on the following link if you wish to obtain supplementary details in regards to the conception and construction of Habitat 67: Moshe Safdie and Habitat 67

To take the photos, it was better to wait for the evening, a few minutes before nightime, in order to benefit from a better luminosity and prioritize the reflection of light sources on the water. Several boats passed by while I was taking the pictures and it momentarily diminished the quality of the light reflections. Eventually, after several trials, I benefited from a flat water surface. With ISO at minimum, I was able to limit the digital noise that would unavoidably become visible after cropping the images.

Habitat 67 Montreal
Habitat 67 Montreal

A photographic exposure lasting a few seconds helped to flatten the water surface and emphasize the light reflections. I made sure to keep the tugboats in front of the buildings since I consider that they added some dynamism to the scene. As usual, the use of a tripod, remote trigger and mirror lock-up helped to reduce the camera vibrations. Liveview was activated and the focus was done manually to ensure optimal image sharpness.

The picture below shows the abandoned grain silos in the Old Port of Montreal. They are protected since 1996 and will possibly be given a new role next year, just in time for Montreal 375th anniversary.

Grain silos in the Old Port of Montreal in 2016. Photo taken with a Canon 5DSR.
Grain silos in the Old Port of Montreal in 2016. Photo taken with a Canon 5DSR.

The bulk carrier Venture (formerly called Balder), built in 2002 and belonging to the CSL company, was docked in the Old Port. I tried a few shots, among them one with a telephoto lens Canon 14 mm 2.8L.

The Bulk Carrier Venture (CSL) in Montreal in 2016
The Bulk Carrier Venture (CSL) in Montreal in 2016

To get a privileged access to the harbor installations, where all the loading and unloading operations are performed, would have been really interesting, but, since it was not the case, I had to try to capture an idea of the Port activities from a distance. I wanted to include the wagons loaded with containers and the ships. The use of a polarizing filter allowed the enhancement of the colours of the wagons. I thought necessary to include the venerable Molson Brewery building in one of the shots.

View of the Montreal Harbor, Molson Brewery and the Jacques-Cartier bridge in 2016
View of the Montreal Harbor, Molson Brewery and the Jacques-Cartier bridge in 2016

Then, profiting from the cancellation of the low pass filter in the Canon 5DSR DSLR, as well as the impressive enlarging capacities offered by the 50.6 megapixels full frame sensor, it was possible to capture a bit of the Port activities by cropping the photo later on, without any loss in quality, using an image editing software. The picture was taken with a telephoto lens Canon EF 24-70 mm f/2.8L USM at 70 mm.

Port of Montreal with ships and containers. Photo taken with a Canon 5DSR in 2016
Port of Montreal with ships and containers. Photo taken with a Canon 5DSR in 2016

For other photos on the province of Quebec and also Quebec City, click on the following links from my blog:

Province of Quebec Photos
Quebec City and Île d’Orléans in Autumn
Quebec City and Île d’Orléans in Winter
Quebec City and Île d’Orléans in Spring
Quebec City and Île d’Orléans in Summer
Categories
Real life stories as a flight service specialist (FSS): the Nav Canada flight information center (FIC) in Québec City

A dust devil takes a pilot by surprise in Rouyn-Noranda

April 2013, at the Nav Canada Flight Information Center (FIC) in Québec City. This morning’s meterological forecasts indicate the possibility of dust devils. This type of obstacle to visibility is rare. The pilots call the flight service specialists (FSS) to know what “PO” means on the weather charts.

In spite of the calm winds and blue sky all over southern Quebec, the weather conditions can give birth to local wind shears. If they lift sand, dust or other small particles, those wind shears will become visible and cause dust devils five to ten meters in diameter.

A pilot would have to be unlucky to cross a rare dust devil. However, I remember an event I witnessed thirty years ago while I was working at the Transport Canada Rouyn-Noranda flight service station.

On a hot summer day, an aircraft landed in Rouyn-Noranda after a cross-country flight from Montreal. The pilot was making a short stopover to have his logbook stamped at the flight service station. The weather conditions were ideal at the airport: dry air, calm winds and a cloudless sky.

Once his run-up was completed on the taxiway, the pilot slowly headed for the runway 26 threshold. Once aligned and ready for take-off, he made the last few adjustments.

Few seconds later, the flight service specialists heard an emergency locater transmitter signal. Looking again at the runway, they saw that the aircraft was still on the threshold, but upside down.

A strong windshear had overturned the single-engine aircraft. The airport wind speed indicator being located farther away from the threshold only indicated calm winds.

The souvenir of this story reminded me that nature can always surprise the best prepared pilot. I imagine that this event shocked the student pilot as he tried, like us, to figure out what had just happened. I do hope that this adventure did not discourage him from flying.

For more real life stories about being a FSS in Quebec City, click on the following link: Flight service specialist (FSS) in Quebec City

Categories
Real life stories as a flight service specialist (FSS): Iqaluit FSS

Carrying a .357 Magnum to Iqaluit

(Precedent document: Aviation photography: Rouyn-Noranda aircraft photos during 1986-1988 (Part three of three)

In 1988, I left Rouyn-Noranda for the Transport Canada flight service station, on Baffin Island. Iqaluit is Nunavut’s Capital and a designated port of entry to Canada for international air and marine transportation. Located at the crossroads of both polar and high North Atlantic air routes, Iqaluit airport can handle any type of aircraft.

I had to learn new tasks linked to ICAO responsibilities toward international air traffic crossing the Atlantic Ocean, as well as continue to act as a flight service specialist (FSS) and provide air traffic services.

The departure would be made from the Montreal Pierre-Elliott-Trudeau international airport. I decided to bring my .357 Magnum revolver with which I had been training for several years. Official papers authorized me to carry the gun from my home to the Montreal airport. Once there, I headed to a counter where an agent gave me another document allowing me to carry the revolver in the Nordair Boeing 737 leaving for Iqaluit.

There was no stipulation that the gun had to be left in the cockpit. I went through the security zone. The .357 Magnum was in a small case, in an Adidas sport bag. The bag was put on a moving strap, like any other hand luggage, in order to be checked by a security agent. The bag was not open by the agent; he looked at the screen, saw what was in the bag and that was it. I thought at the time that he might have received special instructions that I knew nothing about.

I was a bit surprised at the easiness with which I could carry a gun, but having never tried it before, since I was not a policeman, I concluded that it was the way things were done when all the papers and requests had been filed accordingly. The screening process being completed, I went outside and walked towards the Boeing 737.

A female flight attendant was greeting all the passengers. I presented her my airplane ticket just as I was ready to board the plane and she immediately asked me if the gun was in the bag I was carrying, and if it was loaded. My answers being acceptable, she invited me to go to my seat.

Once comfortably seated, I placed my Adidas bag under the front passenger’s seat instead of the elevated compartments along the aisles. I wanted to be able to see the bag at all times. The airplane took-off and it was a smooth flight to Iqaluit.

Three years passed and came the time to be transferred at the Transport Canada flight service station in Québec City (CYQB). The world had certainly changed during those three years isolated up in the Arctic. In 1989, Marc Lépine got known for the massacre, with a firearm, of fourteen women studying at the Montreal Polytechnic School.

I headed to the Iqaluit RCMP office in order to fill the appropriate documents that would allow me to carry the gun back to Québec City, a gun that would be sold few months after my arrival at destination. The police officer signed the papers and told me that the revolver would be kept in the Boeing 737’s cockpit.

I asked him, in case it was still allowed, if I had the liberty to carry it in my bag and put it under the front passenger’s seat, like I did for the inbound flight. He looked at me and clearly did not believe a word I had just said. But that did not matter. The gun would travel in the cockpit with the pilots and I would claim it once at destination.

When I think again about this story, almost thirty years later, I realize how the world has dramatically changed. There was a time where I could head to the Montreal international airport with my family to watch the landings and takeoffs from an exterior elevated walkway opened to the general public. From this same walkway, chimney smokers would negligently throw away their still smoking cigarette butts in an area where fuel trucks were operating.

The airport’s management eventually forbid the access to the outside walkway after having received too many complaints from passengers who rightfully claimed that their suitcases had been damaged by cigarette butts thrown from the walkway…

(Next story: Iqaluit and the old American military base)

For more real life stories as a FSS in Iqaluit, click on the following link: Flight service specialist (FSS) in Iqaluit

Categories
Photos of Canada Photos of Quebec

Montreal’s buildings on a black Lamborghini

Reflections of buildings and sky on a Black Lamborghini
Reflections of buildings and sky on a Black Lamborghini

I took this picture using a Canon 5d MKII with a Canon 14 mm 2.8L lens while walking on Crescent Street in Montreal, just few days before the Canadian Formula 1 Grand Prix 2015. All kind of festivities had been organized on Crescent and Peel streets to celebrate the 2015 edition of the Grand Prix.

Montreal’s buildings are reflecting on a black Lamborghini. I know that the car looks blue, but that color is only the result of the sky’s reflection. This intense reflection was a personal choice available through the use of a polarizer.

The only remaining aspect was the composition: I had to position the camera in such a way that the buildings followed the Lamborghini’s curves, down to the inferior limit of the photo. I tried few shots that were not satisfactory until, finally, the buildings seemed to follow the car lines. Obviously, we are quite far away from a standard Lamborghini shot: here, Montreal’s buildings are getting more attention than the car!

For other photos on the province of Quebec and also Quebec City, click on the following links from my blog:

Province of Quebec Photos
Quebec City and Île d’Orléans in Autumn
Quebec City and Île d’Orléans in Winter
Quebec City and Île d’Orléans in Spring
Quebec City and Île d’Orléans in Summer
Categories
Photos of Canada Photos of Quebec

Montreal street photography: night reflections

In the middle of a public place in Montreal, I saw a chromed office furniture installation inside a plexiglass box. As interesting as it was, I thought that the scene would be more attractive if I waited for nightime.

Street Photography: Montreal night reflections
Street Photography: Montreal night reflections

Darkness meant that nearby lamposts would be lit. The additional white light would contrast with the night and also help to improve the reflections caused by the chrome and plexiglass.

I only then needed a bystander to add a human presence to the scene. I waited for the moment he would stand still before taking the shot, since I was working with quite a slow speed.

We rapidly recognize three elements: the chair, the person and the rounded white lights. The rest comes after a brief moment of observation. The man attracts our interest as he makes us wonder what he is actually doing: he seems to be looking at the installation, yet he might also be reading some explanations about what he sees.

The viewing angle is wider, thanks to a Canon 14mm 2.8L lens. I did not need any tripod for this photo since the Canon 5D MKII was stabilized by being in contact with the plexiglass box. The only remaining aspect to take care of was to find a good angle to take the shot.

For other photos on the province of Quebec and also Quebec City, click on the following links from my blog:

Province of Quebec Photos
Quebec City and Île d’Orléans in Autumn
Quebec City and Île d’Orléans in Winter
Quebec City and Île d’Orléans in Spring
Quebec City and Île d’Orléans in Summer
Categories
Real life stories as a flight service specialist (FSS): Rouyn-Noranda FSS

The newspaper “Le Moyen Terme”

A section of the front page of my newspaper "Le Moyen Terme"
A section of the front page of my newspaper “Le Moyen Terme”

Since the Quebec flight service stations were disseminated over a vast territory, the communications between the employees of each station were quite limited. It was difficult to obtain relevant information on staff transfers: such information was badly needed when came the time to choose the next transfer site.

How would an employee be able to insist that there is availability in Montreal if he did not have in front of him, during the “discussion”, such verified information? To correct the situation, once I was working at Rouyn-Noranda FSS, I decided to create my own newspaper, titled “Le Moyen Terme”.

The newspaper was distributed to every Quebec flight service stations, to the Transport Canada Training Institute in Cornwall, Ontario, to Montreal regional office and to Ottawa headquarters. Suddenly, the Quebec flight service specialists were having access to relevant information that was updated on a regular basis.

I had contributors from all over the province, and as the newspaper gained in credibility, even Ottawa managers started to provide me with some input. I financed the newspaper, wrote most of the articles and mailed a new edition every two months. I was indebted to nobody. This did not preclude the reception of a lawyer’s letter, but in such a controlled environment, that did not come as a surprise. I presented the letter to a well-known judge who took care of the matter for free. He closed the case in one swift move.

Each edition had ten to fifteen pages. It was typed using an old typewriter and mistakes were erased using correcting fluid. A small part of the content was meant to amuse the reader, but must of the information was of an editorial nature. The texts were generally received positively by the employees and that contributed to a regular exchange.

The "Facts and rumors" page of the "Le Moyen Terme" newspaper
The “Facts and rumors” page of the “Le Moyen Terme” newspaper

The section that was possibly the least appreciated by the regional office was titled: “Where are they?” On that page, one could find the name of every employee working at a particular station, with its seniority. The details were now readily available to everybody. The information provided by the management could now be crosschecked by the staff. This possibly annoyed some managers who, until recently, had a relatively easy task in attributing respective postings.

Page "Où sont-ils?" (Where are they?) of my newspaper "Le Moyen Terme"
Page “Où sont-ils?” (Where are they?) of my newspaper “Le Moyen Terme”

One day, I had to visit the Montreal Transport Canada regional office. A high ranking manager, aware of my visit, invited me in his office and ordered me to stop the production of the newspaper. I told him that it was out of question and that the newspaper was useful to many employees. My answer, at the time, did not make me friends in high places, but it was not my goal. The newspaper was produced for another two years. I decided to end this personal project when I had no more time to take care of it, busy with multiple university courses and a seven days a week working schedule in Iqaluit. Since I did not want to dilute or diminish the content or the quality of the newspaper I had created, I chose to stop its production.

(Note: the comic-book characters were created by Gotlib)

For more real life stories on the Rouyn-Noranda flight service station and flight service specialists, click here:

Real life stories as a FSS in Rouyn-Noranda

Categories
Real life stories as a flight service specialist (FSS): Inukjuak FSS

The cockpit of a KLM Boeing 747 during a night flight over the Atlantic

(Precedent story: a kitchen used as a navigation aid to aviation)

Cockpit and crew view of a KLM B747 on a night flight from Montreal to Amsterdam (EHAM) . The picture was taken while the aircraft was mid-point over the Atlantic ocean, in 1983.
Cockpit and crew view of a KLM B747 on a night flight from Montreal to Amsterdam (EHAM) . The picture was taken while the aircraft was mid-point over the Atlantic ocean, in 1983.

There was a time when it was very simple to visit the cockpit of an aircraft in flight. A request was made to the stewardess, who then coordinated with the captain. Even during this period though, several companies forbade those visits when the plane was over the ocean.

In 1983, during a journey from Montreal towards Holland, I decided to take a chance and ask the on-board staff the dreaded question, hoping to be able to take a picture of the cockpit.

The flight was being made on a KLM Boeing B747. In the middle of the night, while the plane had been at cruising altitude for several hours and most of the passengers were asleep, I discreetly asked the flight attendant the authorization to visit the cockpit. Naturally, she refused. I tried again, telling her that I was working as a flight service specialist (FSS) for Transport Canada in Inukjuak, and that I regularly talked with KLM to provide air traffic services. To dissipate any doubts, I finally gave her the KLM call-signs that I was dealing with over Northern Quebec.

She agreed to deliver my request and, twenty minutes later, I was told: “come with me but pay attention not to wake the first class passengers installed near the spiral staircase which leads to the cockpit “. As I entered the cockpit, the captain turned around, greeted me while he crunched in an apple and returned to his work. Everything was quiet in the cockpit and we could hear a continual light whistling caused by the air friction.

After a short discussion with the crew, I asked both pilots and the flight engineer to close their eyes a short moment while I took a photo with flash with my Pentax KX. A photo impossible to take today, under the same circumstances, due to higher security standards.

And, since I started my annual holidays by visiting a cockpit, I thought it would also be interesting, once in Holland, to visit the famous miniature world of Madurodam, so as not to stay away too long from the aviation world…

The miniature world of Madurodam, Holland 1983
The miniature world of Madurodam, Holland 1983
Madurodam, Holland 1983
Madurodam, Holland 1983

For more real life stories of a FSS in Inukjuak, click on the following link: Flight service specialist (FSS) in Inukjuak