Blake and Mortimer: Huit heures à Berlin (Eight Hours in Berlin).
This new album of Blake and Mortimer adventures has received excellent comments from the faithful readers. It is the first time that José-Louis Bocquet, Jean-Luc Fromental and Antoine Aubin work together and they make a great team.
For several years, the combinations of authors and artists have followed one another to ensure a constant rhythm of publication, that is to say, one comic book of Blake and Mortimer per year.
For Dargaud-Lombard, this is a significant source of revenue, as the series has had a worldwide following for several decades.
“Eight Hours in Berlin” plunges us into the Cold War, at the time the Berlin Wall was just built. Older readers will be familiar with the events surrounding the construction of the wall, but for younger readers it will generally be a first but accessible approach to this period.
Everything is well thought through in this album: there are notions of history and politics, period reconstructions of the exterior architecture, beautifully designed furniture, superb vehicles and the colors are judiciously chosen by Laurence Croix.
The scenario brings us between Germany and the former communist bloc countries. As we progress in the story, we walk through a tunnel created at the time by the West to listen to the conversations taking place in East Berlin, we enter an old asylum supposedly abandoned long ago, etc. Moreover, as always in this comic book, the mixture between reality and science fiction adds to the interest.
The authors try to rejuvenate the old Mortimer a little without losing the fans along the way. The women get a positive or a negative role but they are no longer handbags holding potiches. It’s hard to imagine that we would have ever seen a nude on a garage calendar in an album of this series. What a scandal! It wouldn’t have been accepted at the time Edgar P. Jacobs wrote his first album, after having worked with Hergé for the Tintin albums…
In short, this twenty-ninth album of the series is a great success. It is obvious that this trio of creators will be entrusted with other albums.
The Key West (KEYW) virtual airport by FSDreamteam for the MSFS 2020 flight simulator.
This is the Key West Airport (KEYW) in Florida, as reproduced for flight simulation by FSDreamteam for the Microsoft MSFS2020 flight simulator.
There is a clear advantage to acquiring this virtual airport rather than using the MSFS2020 airport. Indeed, the FSDreamteam KEYW airport doesn’t come alone: the company offers two other sites in accompaniment and for the same price: Fort Jefferson and the Loggerhead lighthouse.
A small virtual flight with a Cessna C-172 on floats allows you to fly over these sites and land on the water when appropriate.
Airborne from Key West KEYW with the MSFS 2020 flight simulator.
The Cessna takes off from Key West under ideal weather conditions.
Part of the Key West Wildlife National Refuge using MSFS 2020
Shortly after takeoff and established at 3000 feet, we fly over the Key WestNational Wildlife Refuge.
Descending towards Fort Jefferson with MSFS 2020
The Garmin G-1000 allows a stable flight during screen captures.
Flying over Fort Jefferson in Key West with MSFS 2020.
This is Fort Jefferson photographed as the Cessna flies at about 1500 feet ASL. The winds have increased slightly and foam is becoming visible on the waves.
Flying over Loggerhead Lighthouse in Key West using thge MSFS 2020 flight simulator.
A little further along the flight path is the Loggerhead Lighthouse. The beach is beautiful and gently sloping. It will be possible to do a water landing, put the landing gear down while on the water and then park on the beach.
Making a sea-landing by Loggerhead Lighthouse in Key West, with MSFS 2020.
The landing is done without too much difficulty.
On the beach at Loggerhead Lighthouse, in Florida, using MSFS 2020.
With a little engine power, it is possible to get out of the water and park on the beach for a while. After turning off the engine, the MSFS2020 flight simulator allows the pilot to listen to the sound of the waves and wind in a realistic way. If there are birds in the area, it will also be possible to hear them.
For those who want to repeat the experience, it is only a matter of programming the starting point in MSFS2020 as KEYW and the destination KYW1 (Fort Jefferson). Once through Fort Jefferson, continue straight for a few minutes and you’ll arrive at the Loggerhead Lighthouse. Take a few moments to relax and listen to the waves before taking off again…!
“Enfant de salaud” means “Bastard’s child” in English. Author Sorj Chalandon is a journalist and worked for decades for the French newspapers Liberation and Canard Enchaîné. During his career, he received numerous awards: Albert-Londres (1988), Médicis (2006), Grand Prix de l’Académie française (2011), Goncourt des lycéens (2013) and most recentlyGoncourt 2021 des lecteurs de 20 Minutes.
“Enfant de salaud” is the true story of the author who tries to shed light on his father’s extremely nebulous past during World War II, in the German-occupied France.
Having had access to official archives, he gradually discovers that his father went through the war by enlisting in five armies, which he all deserted. He served the enemy in every way, but always made sure that the few things he was doing for Francewere listed somewhere in case of an investigation after the war.
The head of the Sûreté nationale de Lille who questioned the father after the war said of him: “This individual is a liar endowed with an astonishing imagination. He must be considered very dangerous and treated as such.”
Between the reflections and the discoveries of the son on the past and the psychology of the father, the reader participates in parallel to the trial of Klaus Barbie , psychopath and great war criminal, who died in prison in France in 1991. Passages of the book are blood curdling, although we know what to expect when it comes to Nazis, SS and members of the Gestapo.
When the survivor Isaac Lathermann takes the stand during the Barbie trial, he announces: “[in the concentration camps], at breast height, there was no more bark on the trees, everything had been eaten. No more grass either. Eaten too.” (p. 238)
The reader discovers the resistantLise Lesèvre who, even tortured by Klaus Barbie for days, doesn’t give up a single name: a phenomenal example of courage and patriotism.
“Enfant de salaud” is the author’s decades-long inner journey. The fact that he relates a real-life story further reinforces the intensity of the narrative.
Cover page of the book Black Detroit by Herb Boyd.
As the author Herb Boyd writes, « this is the first book to consider black Detroit from a long view, in a full historical tableau. » (p.14). If you are looking for a significant black person that influenced Detroit’s history, he or she is in the book.
The author covers the arrival of Blacks in Detroit through the Underground Railroadthe type of work they could find, the music they created, their need to have their own church to avoid racism, the work at Ford, the influence of trade unions, the poor housing conditions, etc.
Of course, there are several paragraphs on racism, police repression and useless violence, the problems caused by the KKK and how a few individuals dealt with it, the Smith Act, the American Civil War and the desire the end slavery, the presence of Rosa Parks in the city and Nelson Mandela’s visit in Detroit in 1990.
There is not only something on the past history and development of Detroit but also thoughts on the future of the city and how it will have to deal with the fact that there are so many people choosing to live in the suburbs instead of in Detroit itself.
Since the fight for equal rights, racism, police repression and the useless deaths of so many black individuals have continued to be an important problem in United States, I have chosen a few quotes from the book on those subjects.
I also chose a paragraph on Nelson Mandela’s visit in Detroit. When Nelson Mandela left United States to fly back to South Africa, his plane had to do a stopover in Iqaluit, in Canada’s Arctic. I was working as a flight service specialist (FSS) at Iqaluit in 1990, so I could see him and Winnie attending an official ceremony in the middle of the night at the airport’s terminal. You can read the real life stories in Iqaluit on my website.
Detroit and Canada.
« In 1795, Detroit was still under British jurisdiction, and the city was a de facto part of Upper Canada. » (p.22)
« Judge Woodward stipulated in a later ruling that if black Americans were to acquire freedom in Canada, they could not be returned to slavery in the United States. “Two of Denison’s children […] took advantage of this ruling by escaping to Canada for a few years and then returning to Detroit as free citizens”. Theirs was a landmark case and would be cited as a precedent in a number of appeals for emancipation by enslaved African Americans. (p.25)
The Smith Act
“The Smith Act, was written so that labor organization and agitation for equal rights could be construed as sedition and treason, the same as actually fighting to overthrow the government by force” (p.162)
Police repression and brutality
“[…] Twenty-five blacks had been killed in Detroit while in police custody in 1925, eight times the number killed under police supervision that year in New York City, whose black population was at least twice as large” (p.112)
“During STRESS’s (Stop the Robberies and Enjoy Safe Streets) first year as a death squad – cum – SWAT team [near 1970], the city’s police force had the highest number of civilian killings per capita of any American police department. During its three and a half years of existence, STRESS officers shot and killed 24 men, 22 of them African American.[…] Among the STRESS officers, none was as seemingly problematic as crew chief Raymond Peterson. Before he was assigned to STRESS, he had amassed a record number of complaints. During his first two years on the squad, he took part in nine killings and three nonfatal shootings. Bullets from Peterson’s gun killed five of the victims. No charges were brought in any of these cases.” (p.226-227)
The policeman Raymond Peterson and a murder charge in Detroit in the seventies.
“[Around 1999] gentrification was one thing to worry about, but police brutality was a far more menacing immediacy for young black Detroiters. They were keenly aware there was little mercy awaiting them from the police, nor from school conselors or employment agencies, and certainly not from the drug dealers” (p.292)
“[Around 2001] Detroit, according to reports from several local papers, had the highest number of fatal shootings among the nation’s largest cities” (p.300)
“Throughout the nation over the previous decade, from 1999 to 2009, gun violence had taken the lives of thousands of young black men and women, and hundreds of them were unarmed victims of unwarranted police violence. Few of these terrible tragedies were as heart-wrenching as the killing of seven-year-old Aiyana Jones by a police officer in May 2010. It was around midnight and Aiyana was asleep on the couch with her grandmother nearby watching television. Neither of them had time to react to the thud at the door nor the flash-bang grenade tossed into the living room by the police at the start of the raid.
Officer Joseph Weekley immediately began firing his MP5 submachine gun blindly through the window into the smoke and chaos. One of the bullets entered Aiyana’s head and exited through her neck. She was killed instantly. The SWAT team had come looking for a murder suspect who lived upstairs but left with only a dead child. […]. » (p.327-328).
Education
“Ethelene Crockett, having raised three children, earned a medical degree from Howard University in 1942. She completed her internship at Detroit Receiving Hospital, and because no Detroit hospital would accept an African American woman physician, she did her residency in New York City. Finally in 1952, she was accepted at a hospital in Detroit, becoming the first black woman in her field of obstetrics and gynecology to practice in the state.” (p.163)
No middle-class for young blacks.
“With the traditional routes to middle-class success closed, young black Detroiters sought other means of survival, mainly via the underground economy.” (p.254)
Nelson Mandela in Detroit
“In the summer of 1990, Nelson Mandela toured the United States after spending twenty-seven years in prison. […] When Mandela and his wife, Winnie, emerged from the plane [in Detroit], one of the first people they recognized was Rosa Parks. Nelson Mandela stated that Parks had been his inspiration during the long years he was jailed on Robben Island and that her story had inspired South African freedom fighters’” (p.268).
Detroit’s future
“Most Detroiters live in neighborhoods, and in these areas, development is uneven. There are some flashes of improvement, but by and large, communities are still struggling with unemployment, crime, and low-achieving schools. Detroit is a city with large expanses of uninhabited land and is sprinkled with thirty-one thousand vacant and dilapidated houses. In various pockets throughout town, community-based organizations have worked tirelessly to maintain their respective areas against a tide of neglect and disinvestment. The current mayoral administration has tried to use an assortment of methods to arrest the decline of the neighborhoods, with moderate success. This gargantuan task has been assisted with massive aid from the Obama administration, but the city still has major hurdles ahead with a large poor, unskilled, and semiliterate population.” (p.342).
Translated from German to French, this book is titled : « L’extase totale – Le troisième Reich, les Allemands et la drogue ». The original title was : « Der totale Rausch. Drogen im Dritten Reich ». The author is a German journalist and documentarist who worked for Stern and Der Spiegel. He has also written four other books. I tried to translate the quotes to the best of my ability.
The research made by the author shows that in the years preceding the Second World War, the German population regularly used drugs to better support the defeat resulting of the First World War. Drug consumption was a standard phenomenon. It became necessary to curtail this habit.
Front cover of the book “L’extase totale” by Normand Ohler
Hitler is thus presented as a « pure role model […], an ascetic, the enemy of drugs who disregards his own needs » (p.25). But if there is somebody in Germany who is becoming a regular user of drugs and who even has access to his own pusher, namely the well-known Dr Morell, it is Hitler.
In the documents presented by the author, Hitler is also described as thePatient A : « Hitler is getting used to repetitive shots and to those mysterious substances flowing in his veins to supposedly invigorate him » (p.37).
In 1937, the Temmler factories create the first German methylamphetamine, also known as « pervitin ». There is a widespread use in the German population as well as in the army. Pervitin is the artificial booster that lasts more than twelve hours, « solves problems » and keeps the German soldier awake for several days : « Use of pervitin becomes as natural as drinking a cup of coffee » (p.44).
The German troops, who sleep every two or three days now, rush through Europe. It is the famous Blitzkrieg. The armour do not stop anymore. While the Allied soldiers must sleep on a rotating basis, the German soldiers charge without taking any breaks, energized with methamphetamine.
Poland is the first surprised. « […] provided with a huge amount of drugs, but without dosage indications, the Wehrmacht attacks the Polish neighbour who is not doped and has no idea of what to expect. » (p.63).
Thirty five million doses are ordered for the army and the Luftwaffe. « The Wehrmacht becomes the first army in the world to widely use chemical drugs […]. A new form of war has appeared » . (p.76)
Peter Steinkamp, a medical historian, states that « the Blitzkrieg was led through the use of methamphetamine, not to say that it was planned with methamphetamine in mind » (p.85).
The German officers do not obey orders anymore, exhilarated by the quick victories : « Guderian […] continues his offensive while he has formally received the order to stop » (p.86). It is the same thing for Rommel who does not obey General Hoth’s orders : « He has lost all senses of danger, [which is] a typical symptom of an excessive consumption of methamphetamine. He maintains his offensive both day and night ». (p.88). Hitler does not control the generals of the armoured divisions who now act in an autonomous mode.
Decided to regain control of his officers, Hitler takes a decision that ignores any military strategy. He orders all his troops to stop during ten days, at a moment when they have almost surrounded the Allied. The German officers impress upon Hitler to complete the military campaign but « Hitler wants to show his ground troops that it is him and nobody else who leads this war » (p.95). At Dunkirk, « more than 340,000 French, Belgian and British soldiers escaped by the sea » (p.95).
Backcover of the book ” L’extase totale ” by Normand Ohler
The author refers to numerous research documents pertaining to extensive drug consumption among soldiers and officers. This habit was present up to the highest military ranks. The German population was also keen to use drugs on an extensive basis : « It does not take long before the number of doses that find themselves in the stomach or blood of Germans exceed the million doses » (p.114)
The melting pot of drugs used on a daily basis by Hitler has an important effect on his judgment. He makes a serious strategic mistake concerning the war raging with Russia. He forbids any retreat of the German troops without his official authorization. The Wehrmacht undergoes heavy losses to the elite Russian divisions « freshly arrived from Siberia » (p.135).
Another important strategic mistake happens in December 1941 when Germany decides to declare war to the United States : « Germany is already exhausted by the fights it wages on multiple fronts, while overseas, the industrial giant is ready for the battle » (p.139).
Hitler’s stubbornness « to refuse to give up an inch of the conquered territory has a more profound reason : that the chimneys continue to work as long as possible in the East, in the extermination camps in Auschwitz, Treblinka, Sobidor, Chelmno, Majdanek and Belzec. Hold all positions until all the Jews are killed. Distancing himself from the human laws, [Hitler] continues his war against the weakest» (p.140).
The author enumerates other military strategical mistakes made by Hitler. He also details the close relation that existed between Hitler and his personal doctor, Dr Morell. The reader learns about the content of Hitler’s daily drug cocktails, among which Eucodal, cocaine and morphine. Benefiting from his close personal relation with Patient A, Dr Morell also increases his personal influence and fortune.
The reader witnesses the Führer’s progressive decline and the consequences of his desperate decisions. It is quite surprising that among all Hitler biographies, his heavy consumption of drugs and their consequences are barely noted.
The end of the book deals with the harsh experiments made on prisoners in the concentration camps.
The book « L’extase totale » allows a different understanding of the Second World War and of the psychology of the German population at the time. The reader realizes the very strong impact of the chemical drugs before and during the war. Even the way the Blitzkrieg is traditionnally presented has to be reviewed.
The advanced technology combined with military strategy and extensive use of chemical drugs initially gave the advantage to the German forces. However, with time, a lack of control on pervitin and other drugs had irreversible negative consequences on a huge number of soldiers and officers. It was the cause of crucial military strategical mistakes. An exclusive identity-based nationalism was also responsible for the loss of millions of human lives.
